O plugin RSS cria novos tópicos. A resposta é para sua comunidade responder ao tópico.
Não tenho certeza sobre ele puxar respostas.
Existe um plugin que pode ajudar a fazer algo assim chamado Activity pub. Pelo que entendi, pode ser possível usá-lo, por exemplo, entre dois fóruns Discourse para ter um tópico que se estenda entre eles. Ele usa o Mastodon como intermediário. E você também pode responder no Mastodon. Perdoe-me, porém, meu entendimento pode não estar totalmente correto.
É melhor ler este tópico sobre o plugin Activity pub e fazer perguntas para obter mais clareza