Sim, isso é muito verdade! Eu sempre esqueço que ele incorpora assim.
@sunjam você tem algumas opções aí. Eu prefiro o RSS polling, acho menos complicado com o tempo; a marcação de uma postagem em um CMS pode mudar com um tema, mas o feed RSS raramente muda seu formato.
Interessante, não temos esse plugin instalado. Descobri que o blog é na verdade phplist. Ainda não tenho certeza de como ele está sendo transmitido para o Discourse (não tenho acesso de administrador para confirmar).
Para nosso próprio blog em blog.discourse.org, usamos o recurso de incorporação integrado que @Alexander vinculou acima, e ele funciona perfeitamente para o caso de uso de blog.
A diferença entre os dois, de forma simplificada, é que o recurso de incorporação é recomendado quando você é o proprietário do blog, e o RSS Polling é para importar conteúdo de terceiros.