¿Puedo simplemente empaquetar todo /var/discourse y ejecutarlo en un nuevo servidor?

[sam (Sam Saffron)]

Es una forma desordenada de moverse, pero mientras sea una instalación predeterminada y te asegures de detener todos tus contenedores de Docker primero, probablemente funcionará.