グループDMの使用の方が適しているようです。ユーザーはグループDMに他のユーザーを追加できます。
管理者はグループに基づいてカテゴリのさまざまな権限を制御できますが、一般ユーザーは個々の投稿、トピック、またはカテゴリへのアクセスを設定することはできません。それがDMの目的です。
APIドキュメント：
公式Discourse APIドキュメント：https://docs.discourse.org/
グループDMの使用の方が適しているようです。ユーザーはグループDMに他のユーザーを追加できます。
管理者はグループに基づいてカテゴリのさまざまな権限を制御できますが、一般ユーザーは個々の投稿、トピック、またはカテゴリへのアクセスを設定することはできません。それがDMの目的です。
APIドキュメント：
公式Discourse APIドキュメント：https://docs.discourse.org/