カテゴリ内に、ユーザーがトピックを作成し、自分が作成したトピックのみを表示できる権限を組み込むと良いと思います。この機能は4年以上前にすでに提案されていましたが、より関心を集めるかもしれないと考えました。
これにより、モデレーター応募やその他の用途で、Google フォームなどの外部サービスを使わずに情報を分離して管理できるようになります。私の利用ケースですが、他のフォーラム管理者にとっては異なる場合もあるかもしれません。
ご意見をお聞かせください。
「いいね！」 1
サポート/チケットカテゴリには最適ですね 
「いいね！」 1
この機能のために、ユーザーにグループ宛てにプライベートメッセージ（PM）を送信させることを検討されましたか？グループ宛てにPMを送信したユーザーは、自分が作成したトピックのみを閲覧できます。また、PMが送信されたグループのメンバーは、グループの受信トレイにあるすべてのメッセージを閲覧できます。Discourseでは、カスタマーサポートをこの方法で対応しています。
「いいね！」 2
そのことは考えていませんでした、ありがとう！
PM を作成する権限を持つユーザーは、自分自身にも PM を送ることができます。これにより、その「トピック」を閲覧できるのは自分自身のみとなります。
これは、ユーザープロフィールカードに自身のウェブページへのリンクを追加したいという、ほぼ逆の要望について議論されたトピックで言及されています：
この機能は、1999 年のクラシックなフォーラムソフトウェアへの最も愚かな貢献ではないかと思う。かつてこの機能にさらされた人々がストックホルム症候群になっている者によってのみ要求されているのだ…