Vuoi aggiungere il pulsante in un post (in questo caso, vedi questo argomento) o vuoi personalizzare un pulsante esistente nell’interfaccia di Discourse?
Sì, ma se vuoi aggiungere un pulsante all’interfaccia di Discourse, quella è un’altra cosa e richiede programmazione.
A proposito, il video mi infastidisce perché il creatore non ha fornito alcun link al codice effettivo (siti come https://codepen.io sono molto utili per lavorare su questo tipo di cose). È CSS piuttosto avanzato e copiarlo manualmente dal video sarà noioso.
Per curiosità, ho cercato un po’ su Internet e il codice è pubblicato sul loro sito web.
Per aggiungere alla risposta di Jay, aggiungerò Making custom CSS changes on your site che potrebbe essere più semplice se il tuo unico intento è personalizzare lo stile HTML sul tuo sito web.
Ultimo ma non meno importante, i forum di Discourse hanno un eccellente plugin preinstallato chiamato Styleguide che puoi abilitare e che mostrerà praticamente ogni elemento del tuo forum con il suo stile attuale:
Innanzitutto, abilita la pagina Styleguide:
Pannello Admin → Plugin → Styleguide → 
Impostazioni → Seleziona styleguide enabled 
.
Quindi, puoi andare alla pagina Styleguide. Basta aggiungere /styleguide all’URL del tuo forum per vederla:
Se non sai molto di CSS e dello styling in generale, ti consiglio vivamente di imparare le basi prima di lanciarti in questo progetto di pulsanti.