Es posible. Pero es posible que tampoco lo hagan. Si la seguridad es una preocupación, necesitará un complemento personalizado para que el mod sea del lado del servidor y no del lado del cliente.
Si su comunidad, sin embargo, son usuarios avanzados, podrían crear un script de Tampermonkey y tematizarlo desde su navegador.