Posso criar alguns tópicos em uma categoria que apenas certos grupos possam ver e participar?

Acho que você está perguntando a mesma coisa que neste tópico, e a resposta é não