ユーザーのフィールドエントリを手動で変更できますか？

[HAWK]

はい、フィールドがサインアップ後に編集可能に設定されていれば、管理者はユーザーの /preferences/profile ページに移動してフィールドを編集できます。