Могу ли я переместить Discourse из сети Docker bridge по умолчанию?

Я думаю, вам нужно просто добавить блок docker-args с нужными параметрами, например:

docker_args: |
  --network web

В моём настроении я разместил его после links.