Gostaria de poder associar os visitantes que acessam nosso site aos seus perfis no fórum. Uma conexão comum que encontrei entre as informações de um visitante do site e as de um usuário do fórum é o endereço IP.
Seria ainda melhor se fosse possível fazer essa associação por meio do token de autenticação ou do cookie, mas o IP serve por enquanto.
EDIT: Suponho que uma solução alternativa seria consultar a lista completa de usuários, salvar esse objeto e, em seguida, pesquisar por IP nele.
EDIT2: Agora estou vendo que o active.json não inclui o IP, mas a exportação em .csv inclui?
Então, eles não estão logados no seu site com o mesmo sistema de autenticação do Discourse? Geralmente, essa é a forma de resolver esse problema. Assim, você teria o nome de usuário deles e assim por diante.
Você quase certamente deseja usar o SSO para que ambos os sites utilizem o mesmo banco de dados de usuários. Isso, na verdade, resolve seu problema, já que sua solução baseada em IP funciona apenas se você tiver sorte.