Qualcosa del genere?
Penso che dovrebbe essere possibile nascondere il componente page-not-found-search in basso con display: none e poi inserire il codice per la casella di ricerca in alto usando i plugin outlets: Using Plugin Outlet Connectors from a Theme or Plugin
Potresti anche aggiungere del CSS per modificare la larghezza della textarea. Nota che non ho testato nulla di tutto ciò, l’ho solo provato direttamente nella console del browser.
Questo è il codice per la casella di ricerca:
<div class="row">
<div class="page-not-found-search-top">
<h2>Search this site</h2>
<p>
</p><form action="/search" id="discourse-search">
<input type="text" name="q" value="">
<button class="btn btn-primary">Search</button>
</form>
<p></p>
</div>
</div>