Puedes usar el siguiente CSS:
.user-activity-page .nav-pills li span {
display: none;
}
No oculta ciertos textos que no están envueltos en un <span> y que generalmente provienen de componentes de temas o complementos. Esos no se pueden dirigir con CSS.