Puoi usare il seguente CSS:
.user-activity-page .nav-pills li span {
display: none;
}
Non nasconde determinati testi che non sono racchiusi in uno <span> e provengono solitamente da componenti del tema o plugin. Quelli non possono essere presi di mira con il CSS.