Gruppennachrichten können einen Lesezustand anzeigen. Ich weiß nicht, ob es hier technische Einschränkungen gibt, die eine Aktivierung in anderen Themen verhindern, aber das könnte ein Ansatz sein, den es zu erkunden gilt.
Nachtrag: Tatsächlich gibt es eine #contribute:Feature-Anfrage für so etwas mit ähnlichen Vorschlägen in: