La buona notizia è che il tuo Domain Registrar può essere chiunque; non ha importanza.
Scegli l’entità che trovi più comoda da usare.
CDCK/Discourse non è un Registrar, per tua informazione.
Allo stesso modo, il tuo host DNS può essere chiunque.
Dato che sei già (presumibilmente) configurato su Bluehost per il DNS, non c’è bisogno di migrare.