Ah, es sieht so aus, als wäre dein aktuelles Theme ein Remote-Theme. Du kannst dies nicht bearbeiten.
In diesem Fall musst du eine neue Theme-Komponente erstellen, das CSS zur Komponente hinzufügen und diese dann in deinem aktiven Theme einbinden. Wenn du mehr über Theming erfahren möchtest, siehe Beginner's guide to using Discourse Themes.