Ah, sembra che il tuo tema corrente sia un tema remoto. Non puoi modificarlo.
In questo caso, devi creare un nuovo componente tema, aggiungere il CSS al componente e poi includere il componente nel tuo tema attivo. Se sei interessato a saperne di più sulla personalizzazione dei temi, consulta Beginner's guide to using Discourse Themes.