APIまたはその他の方法でユーザーフィールドを自動的に更新できますか?

はい、そのために API を使用できます。詳細については、Discourse API のリバースエンジニアリング方法 をご覧ください。

「いいね!」 2