Les administrateurs et les modérateurs se voient attribuer la classe .staff sur le corps de la page, vous pouvez donc faire quelque chose comme ceci dans un thème :
body.staff {
// votre CSS de thème d'administration ici
}
Un utilisateur normal pourrait ajouter la classe staff à sa balise body (via l’inspecteur du navigateur) et voir le thème également, mais je ne suis pas sûr que quiconque prenne la peine d’essayer cela.
Pour des thèmes plus avancés, si vous utilisez un point d’extension de plugin ou si vous modifiez le HTML avec des remplacements de modèles (voir Guide du développeur pour les thèmes Discourse), vous pouvez faire quelque chose comme ceci :
{{#if currentUser.staff}}
<h1>bonjour administrateurs et modérateurs !</h1>
{{/if}}