Sí, eso es posible. Se trata de una solicitud PUT a /admin/users/${user.id}/trust_level pasando el parámetro level con el número del nivel de confianza que deseas.
Puedes aprender todo lo que la API puede hacer en Cómo hacer ingeniería inversa de la API de Discourse.