Não, não é possível. O DiscourseConnect torna uma fonte externa de identidade autoritativa para sua instância.
Da primeira linha do tópico DiscourseConnect:
(ênfase minha).
Se você quiser usar logins locais, então você está tornando sua instância autoritativa, você precisará decidir qual precisa representar a única versão da verdade em termos de identidade.