Obrigado @Arkshine! Acho que entendi como passar ações em um componente Glimmer em geral. No entanto, o helper route-action se moveu pela hierarquia de rotas para invocar uma ação que não é declarada no escopo local. Então você poderia apenas declará-la no componente, por exemplo:
{{route-action "showLogin"}}
{{route-action "showCreateAccount"}}
{{route-action "composePrivateMessage"}}
Eu poderia apenas trabalhar no template, me importar menos com a lógica invocada porque ela é passada magicamente (do meu ponto de vista :). O que eu gostei, mas não entendo se essa já foi a melhor prática e se/como eu teria acesso a isso agora em um componente Glimmer.