Tout ce qui peut être réalisé via l’interface utilisateur peut également l’être via l’API. Cela dit, je ne pense pas que cela soit documenté. Vous devrez suivre ce guide pour déterminer comment effectuer les appels API appropriés.
C’est normal, la catégorie des brouillons partagés reste une catégorie normale où des sujets ordinaires peuvent être créés. Vous devez changer le type de contenu que vous créez : un brouillon partagé, et non un nouveau sujet.