Temo che non sia possibile farlo solo con il CSS. Forse il plugin WordPress Discourse è ciò di cui hai bisogno. Inoltre, anche gli shortcode wp discourse sono indispensabili.
Lo stiamo già utilizzando sul nostro sito WordPress e finora funziona benissimo. Ecco come appare il plugin nel widget della barra laterale:
2 Mi Piace