Não trivialmente, embora, é claro, como você tem acesso total à configuração do Postfix, pode fazê-lo fazer o que quiser se mexer o suficiente. Minha recomendação é que os e-mails de domain2 sejam tratados por um MTA de propósito geral que encaminhe os e-mails para domain1.