Lo he vuelto a intentar.
He notado que los cambios en la configuración del grupo principal no parecían actualizar la insignia del usuario a la insignia del grupo. ¿Sigue funcionando la corrección anterior?
En un aspecto positivo, he mejorado mi pequeño fragmento de código de la consola de Rails anterior para que solo necesites el slug del grupo (¡y he confirmado que todavía funciona!).