Quando funcionalidades como esta mudam ou são removidas, geralmente é devido a considerações de segurança ou controle de acesso. Neste caso, os tópicos de banner agora estão restritos para que tópicos em categorias de leitura restrita não possam mais ser usados como banners.
Dito isto, estamos atualmente discutindo internamente se existem fluxos de trabalho ou melhorias melhores que possam ajudar com casos de uso como o seu.
Entretanto, uma possível solução alternativa, se o objetivo é simplesmente evitar que tópicos de banner fiquem visíveis em listas de tópicos normais, é criar o tópico de banner como Não Listado desde o início em uma categoria pública em vez de uma privada. Tópicos não listados não aparecerão em listas de tópicos ou visualizações de categoria para usuários comuns, mas ainda podem ser acessados por link direto e usados programaticamente:
Para manter as coisas organizadas, você também pode adicionar uma tag como #banner para que seja fácil localizar esses tópicos mais tarde.
A partir daí, você pode usar o plugin Discourse Automation e executar o script “Tornar Tópico de Banner” (Make Banner Topic), referenciando o ID do tópico não listado. Isso o converterá em um banner, mantendo-o efetivamente oculto da navegação normal.