Problema:
quando
- o componente de tema do botão de novo tópico está instalado
- o campo “Texto do banner quando um usuário não pode criar um tópico nesta categoria:” está configurado em uma categoria
- o usuário tem permissões para criar tópicos na categoria
então
- o botão de novo tópico está desabilitado
- uma dica de ferramenta “você não tem permissão para criar novos tópicos aqui” é exibida

esperado:
- o botão de novo tópico não está desabilitado, já que o usuário tem permissões
o simples fato de um texto de banner estar configurado não é motivo para assumir que o usuário não tem permissões.
@awesomerobot Veja código
@yigit esta é a causa raiz do problema que discutimos ontem