Eu acabei de testá-lo no meu site e ele funciona tanto para um tópico visível quanto para um não listado da mesma forma (ou seja, ele fecha o tópico e, alguns segundos depois, exibe um novo).
Aqui está uma captura de tela onde você deve conseguir ver o ícone não listado ao lado do título auto-alterado e como eles obtêm um link conectado:
(Talvez também valha a pena notar que a ‘parte 2’ não herdou o status não listado, caso isso seja importante)
Ele eventualmente apareceu após um atraso, ou simplesmente não apareceu?