К сожалению, мне не удалось воспроизвести это на чистой установке Discourse.
Так что, возможно, стоит проверить, сохраняется ли проблема в безопасном режиме, так как это может быть связано с конфликтом с конкретной темой или компонентом темы, присутствующим на вашем сайте.
Вы можете включить безопасный режим, добавив safe-mode в конец URL-адреса вашего сайта и перейдя к тому же шагу.
http://your-site-name/safe-mode