Soy el único miembro del personal hasta ahora. Creo que eliminé el primer mensaje del hilo (que no contenía nada interesante; era solo un mensaje de prueba mío), con la esperanza de usar la respuesta de un usuario (que era relevante, abordaba un tema más interesante y tenía un breve intercambio posterior) como el primer mensaje. Supongo que ese fue mi error. Debería haber podado y trasplantado esos mensajes a un nuevo tema en lugar de intentar modificar el existente.
Aunque el mensaje que seleccioné estaba marcado en rosa para su eliminación, el título no se alteró, ni tampoco ninguno de los mensajes siguientes, por lo que no recibí ninguna indicación visual de que todo el hilo estaba a punto de desaparecer; aunque, en retrospectiva, supongo que tiene cierto sentido que así fuera.
¿A dónde deberían dirigirse las sugerencias al respecto? Creo que la retroalimentación (y la seguridad de los datos) aquí mejoraría significativamente si todos los mensajes afectados y el título estuvieran resaltados.