Até agora, sou o único membro da equipe. Acredito que excluí a primeira mensagem do tópico (que não continha nada interessante — era apenas uma mensagem de teste minha), na esperança de usar uma resposta de um usuário (que era relevante, abordava um tópico mais interessante e gerou uma troca subsequente) como a primeira mensagem. Acho que esse foi meu erro. Deveria ter podado e enxertado essas mensagens em um novo tópico, em vez de tentar modificar o existente.
Embora a mensagem que selecionei estivesse marcada com rosa para exclusão, o título não foi alterado, nem qualquer mensagem abaixo, então não tive nenhum feedback visual sugerindo que todo o tópico estava prestes a desaparecer — embora, em retrospecto, faça certo sentido que isso acontecesse.
Onde devo direcionar sugestões sobre isso? Acredito que o feedback (e a segurança dos dados) aqui seria significativamente melhorado se todas as mensagens afetadas e o título fossem destacados.