카테고리와 함께 작동하도록 설정해 두었는데, 어째서인지 그룹에 주소를 설정할 옵션이 보이지 않습니다.
이유가 뭔지 모르겠네요. 뭔가 놓친 게 있을 것 같습니다. 카테고리는 필요 없지만, 그룹과 함께 작동하려면 추가적인 설정이 필요한 건가요?
이 가이드에서는 다음과 같이 나와 있습니다:
카테고리 메일 수신자의 경우에도 email_in 설정이 활성화되어 있는 것과 동일합니다.
참고(수정): 새 그룹이 생성될 때 이메일 주소를 설정할 옵션은 있지만, 기존 기본 그룹에 대해 이메일 수신을 설정하는 옵션은 찾을 수 없습니다.
자동 그룹(예: Admins)에 대한 이메일 수신(email-in) 설정을 시도하고 계신가요? 그렇다면 현재 UI에서는 이를 지원하지 않습니다.
네, 자동/기본 그룹 중 하나에 대해 말씀하시는 거라면, 가이드에서 기존 그룹에 대해 가능할 것 같다고 생각했어요:
대신 새 그룹을 생성할 수 있을 것 같은데, 기본 그룹에 대해서는 이것이 불가능하다는 점을 이 가이드에 참고사항으로 추가할 수 있을 것 같습니다.
자동 그룹에 설정할 수 있지만, 이를 위해서는 Rails 콘솔에 대한 액세스 권한과 약간의 용기가 필요합니다:
알아두면 좋은 정보네요. ‘Rails’ 콘솔이 뭔지는 잘 모르겠지만, 표준 콘솔을 통해 접근하는 건가요?
관리자, 모더레이터, 메인/일반 카테고리의 기본 이메일 수신 기능이 모두 정상적으로 작동하므로, 이 기능이 반드시 작동해야 할 긴급한 필요는 없습니다.
카테고리 대신 그룹을 사용하는 유일한 장점은 이메일이 주제(topic)가 아닌 개인 메시지(PM)로 게시된다는 점입니다.
기본 그룹에 대해 이메일 수신이 지원되지 않는 데는 아마도 어떤 이유가 있을 것 같은데, 그게 뭔지는 잘 모르겠습니다.
네, 맞습니다. 이 주제는 다른 문제를 다루면서도 이에 대해 설명하고 있습니다:
저는 그 당시에는 그럴 만한 좋은 이유가 있었을 것 같지만, 지금도 여전히 그런 이유가 있는지 확신은 없습니다.
기본 그룹은 사용자나 스태프가 기대하는 것처럼 일관된 방식으로 작동하지 않습니다. 많은 권한과 설정이 이러한 기본(저는 “특별” 그룹이라고 부릅니다) 그룹에 연결되어 있으며, 그들에게 이메일을 보내는 것이 항상 적절하지는 않습니다(단순히 admins나 moderators만이 아니라, TL0-4 및 everyone도 포함됩니다).
그럼에도 불구하고, 저는 여러 사이트에서 그룹과 수신 메시지를 사용하고 있으며, 제 사이트 중 어디에서도 기본 그룹에 사용자들이 너무 많아 그룹 받은 편지함 관리에 문제가 발생한 적이 없습니다.
따라서 수신 이메일 지원을 추가하는 Contribute > Feature 요청이 있을 수 있고, 또는 새 그룹의 사용자 관리를 다루는 요청이 있을 수 있습니다. 
기본 그룹(최소 관리자, 스태프, 모더레이터 그룹)과 함께 작동하는 새로운 기능 요청으로 좋은 아이디어일 수 있습니다. 이 기능은 해당 그룹에서 작동하는 것이 적절할 것입니다.
TL 0 / Everyone 그룹에 대해 이메일 수신 주소를 설정하는 것은 큰 의미가 없을 수 있지만, 일부 사용 사례에서는 유용할 수 있습니다.
적어도 이 가이드에서는 현재 이 기능이 사용자가 직접 만든 그룹에만 적용된다는 점을 언급하는 것이 도움이 될 것입니다. 현재 문서의 작성 방식으로는 이것이 명확하지 않기 때문입니다:
이것은 위키 게시물이지만, 저는 이곳의 신규 회원 계정이기 때문에 직접 수정할 수 없습니다.
이러한 새로운 기능 개발을 후원하는 데 얼마나 많은 예산이 들지 모르겠지만, 매우 복잡하거나 어렵지는 않을 것 같지만, 현재 상태를 유지하는 것이 더 나을 수도 있습니다.