Können auf der Homepage Bilder im Themenfeed angezeigt werden?

[merefield (Robert)]

Yup. See topic list previews and topic list thumbnails theme components.

Here’s a site with a demo: https://starzen.space.