Können auf der Homepage Bilder im Themenfeed angezeigt werden?

[merefield (Robert)]

Ja. Siehe die Theme-Komponenten Topic List Previews und Topic List Thumbnails.

Hier ist eine Website mit einer Demo: https://starzen.space.