É distração quando você passa o mouse sobre a imagem. Deve ser ativado apenas se você abrir a imagem e não quando passar o mouse. Pode ser desativado?
Claro, defina os estilos CSS para display: none nesses elementos no admin e personalize conforme desejar.