ele suporta a geração do sumário em todo o tópico (não limitado à primeira postagem), por exemplo, se eu tiver um artigo em andamento que é atualizado continuamente em um tópico (respondendo), ele funcionará?
Não, ele só suporta títulos da primeira postagem de um tópico. (Além disso, assim que outra postagem estiver visível, o TOC desaparece.)