Si no tienes datos sobre la RAM del servidor, la CPU y el tamaño de la base de datos, es tonto especular sobre cuál podría ser el problema. Podría ser un problema de configuración.
Si quieres decir que están usando un servidor de 2 GB por 9 euros al mes con 2 GB de RAM y el foro ha existido durante mucho tiempo, no es difícil imaginar que necesiten duplicar el tamaño del servidor.