データが多すぎると遅延やリセットが必要になりますか?

私はトラフィックが非常に多く、動作が遅くなっているDiscourseフォーラムを観察してきました。フォーラムをリセットして最初からやり直すという慣習、あるいはそう言われているものがあります。その根拠は、フォーラムがデータとトラフィックの増加に伴い、RAM、CPU、ディスクなどのリソースをより多く必要とし、コストが大幅に増加することです。

これには何か根拠があるのでしょうか?キャッシングやその他の最適化を行っても、高トラフィックは本当にますます強力なサーバーを必要とするのか、高トラフィックの経験を持つ方なら誰でも説明していただけますか?

サーバーに関するコンテキスト:

現在の問題はインフラストラクチャ(CPU/RAM/ストレージ)ではなく、収益に関することです。
前回のアップグレードは高額で、私たちはそれを負担できません。
リセットは、より安価な「ドロップレット」(すべてのコンテンツが削除されるため、ストレージが少なくなる)を入手するために必要です。

コミュニティの歴史を捨てるのは、昨年の人々の発言が全く重要でない限り、実際には意味がありません。Slackはデフォルトで数ヶ月前のものを削除すると思います。

データベースはどれくらいの大きさですか?コストの問題はディスク容量に関するものですか?ディスク容量を増やすためのより安価な方法があります(例えば、画像をS3にプッシュするなど)。データベースが非常に大きい場合、確かにそれをサポートするためにより多くのRAMが必要になるかもしれません。

パフォーマンスの問題はありますか?フォーラムは遅いですか?