Sí.
No deberías enviar la dirección de correo electrónico como username en la carga útil de Discourse Connect. Discourse generará un nombre de usuario que no se basa en la dirección de correo electrónico siempre que utilices una versión beta reciente o estés en la rama tests-passed. O bien, generas un nombre de usuario en tu punto final de Discourse Connect y lo envías en la carga útil.