/my/preferences/account n’est pas public ; les autres utilisateurs ne peuvent pas le voir, mais en fonction de votre cas d’utilisation, cela pourrait suffire pour que l’utilisateur lui-même voie son ID.
Vous devez trouver une sortie de plugin (plugin outlet) proche de l’endroit où vous souhaitez afficher l’information. J’utilise généralement le bouton dans la barre d’outils du développeur pour les rendre visibles sur un forum. Les voir dans le forum me facilite la recherche de la meilleure sortie. Vous pouvez trouver plus d’informations sur la façon d’afficher quelque chose dans une sortie dans le tutoriel Theme Developer Tutorial 1: Introduction.