Possiamo aggiungere add-on di Ember a un plugin di discourse? (come ember power select)

sì, ma non vuoi davvero fare il fork di Discourse e poi cercare di recuperare tutti i commit. Tutti coloro che l’hanno fatto si sono pentiti amaramente.

Hmm. Ma se è solo quel file, potresti immaginare di far copiare il tuo app.yml il file da qualche parte in /var/www/discourse subito dopo aver clonato Discourse. Penso di averlo già fatto per cambiare i limiti nelle impostazioni del sito.