No he hecho mucho con la API de plugins, pero vi que hay un método que puede añadir clases a las publicaciones de acciones pequeñas:
Así que hice un componente de tema que incluía esto en la sección Head:
<script type="text/discourse-plugin" version="1.6.0">
api.addPostSmallActionClassesCallback(post => {
return ["small-action-" + post.actionCode]
});
</script>
…y esto en la sección CSS:
.small-action.small-action-autobumped {
display: none;
}
…¡y el mensaje de autobumped desapareció!
No he hecho ninguna otra prueba, así que no sé si habría otros efectos secundarios. Es posible que las clases small-action-[...] entren en conflicto en algún otro lugar de la aplicación, en cuyo caso deberías elegir un prefijo que garantice ser único.