Isso foi corrigido novamente, pelo menos este problema em específico. Não sei se foi pela equipe do Discourse ou por um PR, mas está lá.