Actually, you might want to check if you could create some hack via this possibility to modify the UI based on users primary group: