Por lo que sé, solo está disponible para clientes empresariales de Discourse, y se recomienda el uso de etiquetas como alternativa.
Sin embargo, no estoy seguro en absoluto, pero recuerdo haber leído que es posible activar esto en foros autohospedados a través de una configuración oculta de alguna manera.