Per quanto ne so, è disponibile solo per i clienti Enterprise di Discourse, e l’uso dei tag è consigliato come alternativa.
Tuttavia, non ne sono affatto sicuro, ma ricordo di aver letto che è possibile attivare questa funzionalità nei forum self-hosted tramite una impostazione nascosta in qualche modo?