Me temo que eso no es totalmente posible, ya que VS Code es un IDE/editor muy completo. Discourse necesita mucho más que un simple editor de archivos para funcionar. Por lo tanto, no, es posible que no sea factible crear un foro dentro de VS Code.
Dicho esto, si quieres probarlo localmente, ¿has leído esta guía howto de @osioke?