Can we make inline links to subcategories more concise?

I’ve made a very rough draft PR here, @awesomerobot can you please maybe work on it with what you think would be some nice UI elements? I basically just set up the very basic skeleton for it to work, and to not show for private categories if the user has no access:

2 Likes