サブカテゴリへのインラインリンクをもっと簡潔にできますか？

[mcwumbly (Dave McClure)]

Metaでのカテゴリの整理方法の更新に関するディスカッションの続き:

@ToddZ

ごくわずかな点ですが、サブカテゴリへの長いインラインリンクは、文中でそれほど自然に流れません…

[stephtara (Stephanie Booth)]

これは、私のコミュニティのカテゴリ構造でも非常に気になる点です、参考までに。